看完《水底情深》The Shape of Water 了嗎？有沒有好感動，然後也開始愛上綠色，或是藍綠色（teal）了呢？（綠色從來都不是我的選項🙄，我喜歡藍色。💙💙💙）
導演 Guillermo del Toro 顯然是個老片專家（跟 2016 年導演《樂來樂愛你》La La Land 的 Damien Chazelle 一樣），喜歡在一部電影裡，回顧好多部老電影，再以好多回溯的片段，作為象徵的語言，引導觀眾更多的想像與更深的思索。
那麼，在 del Toro 的《水底情深》，到底藏了哪些老電影，或是藏了哪些暗示，除了談情說愛，或是闡釋真愛，這故事還想以「沉默」的提示，多說些什麼話呢？
.
1. 關於水怪與人類的戀情，del Toro 自己在許多影視的對談中，已經說過，1954 年的《黑湖妖潭》Creature from the Black Lagoon 對他有莫大的影響。當時看著水怪與美女的不完美結局時，他早就在自己的心中，寫下另一個幸福的版本。
.
2. 怪物與人類的戀情，最完美成功的一組，大概就屬《美女與野獸》The Beauty and the Beast，不過，比起給小朋友看的可愛浪漫版本，del Toro 的水怪故事，比較類似於 1946 年 Jean Cocteau 導演的成人法文版 La Belle et la Bête，有愛、性、暴力、也有驚悚。
.
.
。。。以下有小雷，請謹慎閱讀。。。
.
.
3. 《水底情深》裡的背景，圍繞深淺濃淡的墨綠色，一方面呼應著水與水草，另一方面，則襯托出女主角 Elisa Esposito（Sally Hawkins 飾演）的「紅」鞋子。紅色很明顯代表著愛情，但同時也暗示著魔法。關於有魔法的紅鞋子，就在 The Red Shoes (1948) 裡。
.
這部電影同樣也有綠色的背景，類似 Elisa 的古典綠色房間，還有一雙紅色的魔法鞋。The Red Shoes 也是 Del Toro 的愛片之一，del Toro 自己在推特說的：
https://twitter.com/realgdt/status/697385005635469312
.
del Toro 也 post 一張 The Red Shoes 的場景照片，跟 Elisa 的房間有沒有好相似呢？
https://twitter.com/realgdt/status/929379347034550273
.
4. 《水底情深》有個很特殊的場景，就是水怪在看電影。水怪看的電影，在《水底情深》裡出現過兩次。這部電影是 1960 年的《路德的故事》The Story of Ruth。這是個《聖經》上的故事，大意是：一個孝順的媳婦，跟著婆婆遠走他鄉，來到主的王國，最後成為大衛的祖先。這個與聖經有關的電影，會在《水底情深》出現兩次，非常有意思，也非常象徵性，跟《水底情深》的主題，環環相扣。以沒有興趣先想想，大概可能的解讀方向與方法？這幾天若有空，我會再以這個主題，寫篇文章解釋。
.
《路德的故事》在 Youtube 上有整部電影：
https://www.youtube.com/watch?v=kW5WyJ1QNpM
.
《聖經》裡的《路德記》：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%97%E8%A8%98
.
5. 電影中歡樂的踢踏舞，應該是來自 Mardi Gras (1958) 這部電影，在《水底情深》的對話裡，就曾經出現。
.
6. 除了上面五部老片，在 del Toro 這部自己最愛的電影裡，還包含哪些老故事呢？你有別的發現嗎？例如，在老畫家的房間，有張奧黛麗赫本（Audrey Hepburn）的手繪照片，她的電影也有出現嗎？是哪部？
.
我只知道上面提到的這五部，其餘的就不清楚了（不過，我認為第四部《路德的故事》最重要，充滿濃濃的影射與象徵）。
.
最後，如果你還知道其他在《水底情深》也出現的老電影，請不吝分享喔。^^
.
.
下面三章圖，前兩張是《水底情深》的場景，Elisa 和 Giles（Richard Jenkins 飾演）分住拱形窗戶的左右兩邊。第三章照片是 The Red Shoes 的場景，也是有個顯眼的拱窗。這兩個房間與電影的色調，都是藍綠色與黃燈。另外，The Red Shoes 的那張沙發，跟 Elisa 睡的那張，有沒有很像呀。
black lagoon結局 在 [青年] 黑礁女僕篇那什麼鳥結尾!! - 看板Suckcomic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
先說，我是看漫畫的，沒有追連載。
女僕篇結尾也就是到黑礁第9集的內容。
(台灣翻譯是 企業傭兵 ，不過我個人比較喜歡黑礁這名子...)
(以下有雷)
女僕VS流氓大亂鬥從第6集開始打，一開始很單純就是羅貝爾特的主人被做掉了，所以開始
找仇人這樣，還蠻好懂的。
後來越來越多人参一腳，然後就變成大亂鬥，看起來每個人好像都是為了自己的利益
，但是作者表達的方式實在是讓我看的霧煞煞，所以我也放棄搞懂他們在搞啥，
反正只要知道黑礁的世界裡，只要遇到問題就用槍轟掉就對了。
問題是那個羅貝爾特，喵的到底是可以多威啊!?
整個人跟鈦金屬打的一樣，光牙齒可以咬斷鋼刀，一腳踢爆金屬護襠，高樓大廈如
履平地神出鬼沒這都算了!
問題是，槍林彈雨了整整兩集! 兩集耶!?
她根本沒受半點傷,還生龍活虎的很!你們美軍都再作戲是吧?
還是女僕只要手上有槍，就誰都殺不了她?
然後少爺跟另一個女僕(小)一直說想要把她救回來，就把美軍拖下水。
我是可以理解美軍的隊長因為殺了少爺的老爸所以有愧疚感想彌補錯誤這點，
但是難道就因為自己心裡過不去就可以拿自己弟兄的性命來賭嗎?
老實說我看到叢林戰這一段心裡非常的火!!
火到我都不想吐曹羅貝爾特大決戰還特地換上女僕服這件事!
你他媽的有愧疚感還是當正義的一方還是想贖罪都是你家的事!
身為一個隊伍的領導人，第一要務除了完成任務以外，難道不是應該要保護自己弟兄嗎?
就算你說任務的目標在女僕(大)的手裡，不能輕舉妄動好了，
但是後來她已經遠離目標，連自己的部下都告訴你:
"再不反擊我們就會死!"這種話了，別說反擊、連撤退的命令都沒下，這算什麼?
不要跟我說是因為被女僕(小)說動要貫徹正義，還是因為她拿槍指著你這種鳥理由!
他馬的你一開始就不應該答應要協助他們了啊!!
好不容易少爺終於見到自己朝思暮想的羅貝爾特，
漫畫裡面都一直不斷的強調說她嗑藥嗑太多，已經沒救了這件事，所以我一直以為
少爺可能會親手手刃她。
事實證明，是我太天真了。
Q:當你面對一個嗑藥已經嗑壞自己腦袋、號稱連自己家少爺跟仙人掌都分不出來、
而且還呈暴走狀態無差別射擊的女僕終結者，請問身為少爺的你該怎麼辦?
A:只要親下去就一切都會回復正常了毆! (>_0)/楸咪
對，他就這麼做的。
這到底是什麼鬼啦啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
原來藥物中毒是只要親一下就可以治好的是吧!!?
這什麼鬼邏輯?有沒有哪位醫學系的神人版友可以解釋一下?
然後給你治好了以後，大家就被少爺的光輝淨化了，就大和解了喔!
他娘的惟一一個腦袋還正常的美軍副隊長表示:
"我要是放走她，要怎麼跟被她幹掉的弟兄們交代呢?"正要幹掉羅貝爾特報仇時...
...副隊長就被幹掉了...
到底是我瘋了還是這漫畫裡的人都瘋了?我已經不想去追究了。
尾聲 阿綠(主角)走出來說一切都照我想的進行，HAPPY END呢,真是太好了!
一臉欠打的壞人樣，然後就被女僕(小)打了一槍，雖然可以說是活該...
但是我還真不知道那女僕怎麼會有臉說"你根本是壞人"這種話。
也不想想你跟妳家的女僕總管大人殺了多少跟這件事沒關西的人
難道說因為這城鎮裡的人都是壞人，所以殺了沒關西?
既然不爽人家一副拿人命來賭的樣子，哪就不要照人家的提議走，
照別人說的做以後人救回來了，馬上翻臉；標準的得了便宜還賣乖啊!!
你娘的這漫畫裡就女僕最大是吧!!!!!?
你叫前面的和服高中美少女 & 雙胞胎情何以堪以啊!!!!!!!!!?
這第9集我真的搞不懂是不是作者開始想轉型了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.244.34
不過我最不爽的是雙子跟雪緒都死了，憑什麼羅貝爾特就可以活?
跟作者前6集的調性完全不合阿!
※ 編輯: plains 來自: 114.33.244.34 (10/20 10:15)
和解...我只能說這真的讓人看了很汗...=_=
... <看更多>
相關內容